They also took their cattle and their goods, which they had gained in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob and all his offspring with him,
6 Essi presero il loro bestiame e tutti i beni che avevano acquistato nella terra di Canaan e vennero in Egitto; Giacobbe cioè e con lui tutti i suoi discendenti;
The comandantes and comandantas who were in their maturity at the beginning of the uprising in 1994 now have the wisdom they gained in the war and in the 12 years of dialogue with thousands of men and women from throughout the world.
I comandanti e le comandanti che raggiungevano la loro maturit all’inizio della sollevazione nel 1994, posseggono ora la saggezza di quanto appreso nella guerra e nel dialogo di 12 anni con migliaia di uomini e donne di tutto il mondo.
To know how much could be gained in the various income classes in the lottery.
Per sapere quanto potrebbe essere acquisita nelle varie classi di reddito nella lotteria.
The fundamental knowledge base gained in the first two semesters gives the basis of the third semester’s curriculum at the Budapest University of Technology and Economics (BME).
La base di conoscenze fondamentale acquisita nei primi due semestri fornisce le basi del curriculum del terzo semestre all'Università di Tecnologia ed Economia di Budapest (BME).
Remove the trim, cut through the drywall, take out the studs with a reciprocating saw. You retained the knowledge you gained in the other world.
Rimuoverei il rivestimento, taglierei attraverso il cartongesso, toglierei i perni con un seghetto alternativo.
Not later than 14 February 2009, Member States shall report on the experience gained in the application of this Directive.
Entro il 14 febbraio 2009 ciascuno Stato membro redige un rapporto sull'esperienza acquisita nell'applicazione della presente direttiva.
Or, to start a diet and lose the extra pounds you’ve gained in the winter holiday.
Oppure, magari, desideri iniziare una dieta e perdere quei chili di troppo che hai accumulato durante le vacanze di Natale.
Over the years, the company has also successfully applied the expertise gained in the field of ceramics to other areas to create new value.
Nel corso degli anni, l'azienda ha anche applicato con successo le competenze acquisite nel campo della ceramica in altre aree per creare nuovo valore.
There's more happiness to be gained in the tranquility of death.
Ne' la tua voce, ne' il tuo pugno..
An occasion such as this is always one of conflicting emotions, as we celebrate the safe return of our comrades and the honours that they have gained in the field.
In un'occasione come questa, si provano sempre emozioni contrastanti... Mentre festeggiamo il ritorno dei nostri commilitoni... e l'onore che hanno conquistato sul campo... ricordiamo anche i feriti... e i caduti.
These issues and the experience gained in the implementation of the Regulation will be taken into account when proposing a revision of the Security of Gas Supply Regulation.
Nella proposta di revisione del regolamento sulla sicurezza dell'approvvigionamento di gas si terrà conto di questi elementi e dell'esperienza maturata nell'attuazione del regolamento.
We share the experiences and values gained in the process with our customers and partners.
Con i nostri clienti e partner condividiamo le esperienze e i valori che ci caratterizzano.
Then Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the persons of his household, his cattle and all his animals, and all his goods which he had gained in the land of Canaan, and went to a country away from the presence of his brother Jacob.
[6]Poi Esaù prese le mogli e i figli e le figlie e tutte le persone della sua casa, il suo gregge e tutto il suo bestiame e tutti i suoi beni che aveva acquistati nel paese di Canaan e andò nel paese di Seir, lontano dal fratello Giacobbe.
These reforms, as well as the strength and unity gained in the struggle for their realisation, will make it easier for the working people to deliver the final blow to the capitalist system.
Queste riforme, così come la forza e unità conquistate nella lotta per la loro realizzazione, renderanno più facile alle masse lavoratrici assestare il colpo finale al sistema capitalista.
Schoolchildren, in turn, will have a good opportunity to consolidate the knowledge gained in the classroom.
Gli scolari, a loro volta, avranno una buona opportunità per consolidare le conoscenze acquisite in classe.
(19) Member States should report to the Commission on the experience gained in the application of this Directive.
(19) Gli Stati membri dovrebbero riferire alla Commissione in merito all'esperienza maturata nell'applicazione della presente direttiva.
The experience gained in the creation of the Esperanto online course (from the perspective of both technical tools and content) led us to extend the project to national languages.
Grazie alle esperienze acquisite nella creazione del corso di esperanto in rete (dal punto di vista tecnico e dei contenuti) abbiamo avuto l'idea di allargare il progetto anche al campo delle lingue nazionali.
With the help of experience gained in the field of textiles, which we’ve been collecting for over 20 years.
Con l'aiuto di esperienza maturata nel campo del tessile, che abbiamo raccolto per oltre 20 anni.
(18) Whereas, in the light of the experience gained in the first three years of implementation, an assessment of the operation of the programme should be undertaken in order to decide on its continuation;
(18) considerando che, alla luce dell'esperienza maturata nei primi tre anni di attuazione, si dovrebbe procedere a una valutazione del funzionamento del programma per decidere in merito alla sua prosecuzione;
In its report under Article 47(6) of Directive 2009/72/EC, the Commission shall also report on the experience gained in the application of this Regulation.
Nella relazione a norma dell’articolo 47, paragrafo 6 della direttiva 2009/72/CE la Commissione riferisce sulle esperienze acquisite nell’applicazione del presente regolamento.
The knowledge gained in the management courses could help foster the ability to be a good leader, and the courses in communication can help the student project a successful image in any circumstance.
Le conoscenze acquisite nei corsi di gestione potrebbero aiutare a promuovere la capacità di essere un buon leader e i corsi di comunicazione possono aiutare lo studente a proiettare un'immagine di successo in qualsiasi circostanza.
This commitment, the openness towards other people and cultures and the skills gained in the European Solidarity Corps activities, will also attract the attention of employers who look for young people with such a profile.
Questo impegno, l'apertura ad altre persone e culture e le competenze acquisite nel quadro delle attività svolte, attireranno inoltre l'attenzione dei datori di lavoro alla ricerca di giovani con un profilo di questo tipo.
The earphones are claimed to deliver four hours of playback time on its stereo mode, while five hours of usage can be gained in the mono mode on a single charge.
Si dice che gli auricolari offrano quattro ore di riproduzione in modalità stereo, mentre è possibile ottenere cinque ore di utilizzo in modalità mono con una singola carica.
The knowledge gained in the Informatics and Digital Contents also may be used in television companies, which are related to digital broadcasting.
Le conoscenze acquisite in Informatica e Contenuti digitali possono anche essere utilizzate in aziende televisive, che sono legate alla trasmissione digitale.
All Stimulants gained in the game are stored in the Cold Storage at your Medical Laboratory.
Tutti gli Stimolanti guadagnati nel corso del gioco vengono immagazzinati nel Deposito Refrigerato presso il tuo Laboratorio Medico.
The experience gained in the development of ideal nutritional strategies, appropriate to the physiology of dogs and cats, made possible for Farmina Vet Research to formulate the first veterinary natural diet characterized by:
L’esperienza maturata nello sviluppo di strategie nutrizionali ideali, appropriate alla fisiologia di cani e gatti, ha consentito al Farmina Vet Research di formulare la prima dieta veterinaria naturale caratterizzata da:
The experience gained in the application of the current system of EU trade marks has revealed the potential for improvement of certain aspects of procedure.
L'esperienza acquisita nell'applicazione del vigente sistema del marchio UE ha consentito di evidenziare le possibilità di miglioramento di taluni aspetti della procedura.
To motivate people to use the experiences and knowledge gained in the IOA productively, in promoting the Olympic Ideals in their respective countries.
Per motivare le persone ad utilizzare le esperienze e le conoscenze acquisite nel IOA produttivo, nel promuovere gli ideali olimpici nei rispettivi paesi.
(c) exchanges of experience relating to innovation with the aim of turning to account and transferring experience gained in the regional or local development field.
c) scambi di esperimenti innovativi volti a valorizzare e a trasferire l'esperienza acquisita nel settore dello sviluppo regionale o locale.
Experiences gained in the field and feedback from customers mean that GEMÜ products are subject to a constant process of optimisation.
Grazie alle esperienze acquisite sul campo e al feedback dei clienti, i prodotti GEMÜ vengono costantemente ottimizzati.
1.7739992141724s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
6 Essi presero il loro bestiame e tutti i beni che avevano acquistato nella terra di Canaan e vennero in Egitto; Giacobbe cioè e con lui tutti i suoi discendenti; 